I Mercati Saraceni, la chiesa della Madonna di Mare